דרושה: שפה חדשה
20 05 2012ריטואל הכתבות החוזר על עצמו מידי יום ירושלים מעלה את התהייה האם מערכות העיתונים בישראל עובדות על אוטומט ולא נותרו בהן אנשים חושבים. גם השנה סביר להניח שנפגוש את אותן כתבות בכייניות על גורל העיר, הגירת הצעירים, מצב התעסוקה וההתחרדות, הו, ההתחרדות. שוב נקרא את אותן נבואות זעם על אובדן ירושלים ואת ההספדים והקינות מפיהם של הירושלמים התורנים שבחרו השנה להגר מערבה.
זה לא מקרה. מזה 35 שנה שהלגיטימציה לחיים פלורליסטיים בירושלים נמצאת תחת מתקפה מתואמת. קריאתו של יצחק בן-אהרון “להחליף את העם” אחרי המהפך בבחירות 1977 לא התגשמה ומשלא הוחלף העם- הוחלפה העיר. תל אביב הפכה להיות עיר המקלט של הציבור הרואה עצמו ציבור חופשי וליברלי או במילותיו של דורון רוזנבלום: “תל אביב הפכה להיות ברירת מחדל של אלו שהארץ חמקה להן מבין האצבעות. תל אביב נותרה מעין מקום מפלט, מקום שאוהבים אותו לא בגלל מה שיש בו-אלא בגלל מה שאין בו: היא לא כמו “ירושלים” והיא לא “כמו ערי הפיתוח”, ואין בה את כל אותם הדברים המזכירים לנו בבעתה גוברת והולכת – מבחירות לבחירות ומפיגוע לפיגוע –היכן אנו חיים”.
כך התגבשה תל אביב כמקום המפלט של “ארץ ישראל הישנה והטובה”, בעוד “ירושלים של זהב” הפכה סמל לשלטון הליכוד ומנחם בגין. תל אביב צוירה כמקום שפוי, נאור, פתוח וליברלי וירושלים ייצגה את הערכים ההפוכים- בערות, גזענות, קנאות דתית וחוסר סובלנות. הניגוד בין דימויי הערים התעצם במהלך שנות השמונים, על רקע מלחמת לבנון והאינתיפאדה הראשונה, שסדקה את הדימוי הרב-תרבותי שביקש להנחיל כאן טדי קולק. במאמרו “אם לא תהיה ירושלים” קבע חוקר הספרות דן מירון כי: ” ירושלים של היום חיה בכל נימי דמה,בכל אבניה וקוציה את ההוויה הישראלית האמיתית שפירושה הוא כיבוש. מירושלים, מעיר הפרלמנט והממשלה, ייצאו הכוחות שינסו לדכא או לבטל את הדמוקרטיה הישראלית. ירושלים היא מוקד האמת של ישראל החדשה, המורסה הפתוחה החושפת את המחלה המתרוצצת בגוף כולו”.
הקיטוב בין דימויי הערים החריף עוד יותר בשנות התשעים. על רקע הסכמי אוסלו, רצח רבין והעמקת השסעים החברתיים והמדיניים בחברה הישראלית. לאלו יש להוסיף עובדה חשובה: המהפך בבחירות העירוניות בשנת 1993, שהתאפשר הודות לשותפות הדוקה בין הימין והחרדים. אם בשנת 1977 “איבד” השמאל הישראלי את ירושלים בירת ישראל, ב-93′ אבדה לו גם העיר ירושלים.
כמה ימים אחרי אותו מהפך הזדרז יהונתן גפן להסיק מסקנות באשר לגורלה של ירושלים: “זה מה שאני חושב שצריך לעשות עם העיר הזאת. להשאיר אותה לזורקי אבנים ולמחרחרי הנצח. שלנו ושלהם. בגלל האקלים ושער האשפתות, גיא בן הינום, וכל שאר השמות המפחידים הללו. נראה לי שירושלים היא מקום טוב לסגור בו (לנצח!) את כל הרוצחים, האנסים בתשובה, המתפרעים, מציתי האנשים, אוהדי עונש המוות, אוהדי המוות, זורקי האבנים, מהמחנה הדתי או מהמחנה החרדי או ממחנה בלטה, שיכורי בקבוקי התבערה, הג’יהדניקים, נאמני הר-הבית, מחשבי-הקיצין, הסכינאים, בכייני הכותל, מרטיבי המסגדים, סגפני-החומה, המתאבדים, וכל שאר הפנאטיים. פנאטי כל העולם התאחדו… יחיו להם שם ביחד, לנצח או אפילו לשני נצחים, אבנים עם לב עם אנשים מוגזי מוח – אוטונומיה של פנאטיים בעיר שחורה, ואנו נקים חומה גבוהה מסביבם, ונמשיך לחיות את חיינו הזמניים הבלתי קדושים בלי מורא ובלי להיות בני ערובה… תושבי ירושלים שאינם פנאטיים ואינם קדושים, יפונו לשפלה, ויבינו סוף סוף שהחיים הם נמוכים. אני יודע שיש כאלה שמתים על ירושלים, אבל יש גם הרבה אחרים שרוצים לחיות…”
גפן, מירון ורוזנבלום אינם היחידים. לאורך השנים נתין למצוא אמירות קשות מאוד על ירושלים ועתידה- החל מעמוס עוז, עבור דרך מאיר שלו וכלה בא.ב. יהושע, ואם בסופרים נפלה שלהבת- מה יגידו הפובליציסטים הזוטרים?
הפרופ’ שלמה חסון מבחין בין מספר תגובות למהפך העירוני של 1993. החרדים עלזו על נפילתו של טדי “הורדוס” קולק וביקשו לקבע את דימוייה של ירושלים כ”עיר הקודש והמקדש”, שאין בה מקום לחיי תרבות והשכלה. הדתיים הלאומיים ראו בכך נקמה בממשלתו של יצחק רבין ז”ל על הסכמי אוסלו ואילו התקשורת החילונית הגיבה בעיקר בהיסטריה ובהסכמה כללית עם הדימוי החרדי.
אני סבור שכך אנו נוהגים גם היום ומעט מאוד השתנה בתפיסת המחנה הלא-חרדי את ירושלים. אנו נוטים להעניק משקל יתר לכל הישג חרדי ולהמעיט בחשיבותם של הישגים למחנה הלא-חרדי. אנו נוטים להכתיר בקלות רבה מדי שכונות שלמות כ”מתחרדות”, איננו נצמדים מספיק לעובדות ולנתונים ואנו נוטים להתבסס בעיקר על תחושות ורגשות. שנים חשבנו ופעלנו כמיעוט עד שחלחלה ההבנה שאנו הרוב בעיר, עובדה שהוכחה היטב בדפוסי ההצבעה בבחירות העירונית בשנת 2008. לא פעם יוצא לי לקרוא כתבה בה מועלית טענה נגד מחדל עירוני כלשהו ובסיום דברי הביקורת (הצודקים) מתגנב לו האיום בעזיבת העיר אם לא יתוקן המחדל. האם הפכנו לתושבים על תנאי? האם החרדים שיכנעו אותנו שאכן אין לנו מקום בעיר הזו ואנו חיים פה על זמן שאול? בראיונות של יוצרים ירושלמיים עם עיתונאים מאזור חיוג 03 השאלה “אז מה אתה עוד עושה בירושלים?” עולה באופן תדיר, ממתי זו שאלה לגיטימית? ומדוע בכתבות על פתיחת עסקים או הפקת אירועי תרבות בשבתות תמיד עולה השאלה מה יגידו החרדים? האם הם טורחים לבקש את רשותנו לקיון אורחות חייהם בשכונותיהם?
נבואות השקר על אובדנה של ירושלים אינן מתיישרות עם המציאות. ירושלים מתעקשת להמשיך לחיות, לבעוט וליצור על אף כל מה שנכתב ונאמר עליה וכוחות צעירים, יצירתיים ורעננים ממשיכים לפעול בה ואף ביתר שאת. יש לעיר בעיות אמיתיות שדורשות מענה רציני, מתוך לקיחת אחריות ולא מתוך עמדה קורבנית ומתגוננת.
במלאת 35 שנה לקמפיין הדה-לגיטימציה לחיים פלורליסטיים בירושלים, ובמלאת 45 שנה ל”איחוד” העיר, הגיע הזמן שניתן לעצמנו מתנה: שפה ירושלמית חדשה. שפה שאינה מתנצלת על היותנו בעיר הזו, שפה שאינה רואה בקיומנו כאן קיום על תנאי, שפה שתהיה שפת הרוב הציוני החי כיום בירושלים, שפה הנקייה מבכיינות, מהיסטריה וממיתולוגיה.
הגיע הזמן, שנוכל לדבר על הבעיות, המחדלים והדברים שדורשים תיקון בירושלים באופן ענייני, בלי קלישאות, היסטריה ואיומי הגירה. בלי לתת תחושה שאנו חיים כאן על זמן שאול.
(פורסם במקור ב”ידיעות ירושלים”, 18.5.2012)
קטגוריות : Uncategorized








ברומו של עולם